木 の葉刀 の
英文和訳 ホームページ

・ごあいさつ。

この度は、当ホームペーｼﾞをご覧頂き、誠にありがとうございます。
木の葉刀(このは・かたな) と申します。
このページでは、私が提供しております、英文和訳のサービスについて、
簡単にお話しいたします。

・アメリカ、英語との関わり。

当方、中学生の頃よりアメリカ文化に関心を持ち、中学、高校時代、英語学習に明け暮れました。

当時の厳しい英語担当教師の影響もあり、文法は勿論のこと、イディオム、前置詞の暗記、そして発音に至るまで、徹底的に学習した記憶があります。その甲斐 もあり、英語に関しては、予備校、学習塾などの実力テスト等に於いて、全国レベルの成績を収め、当初希望していた大学にも進学することができました。な お、中学、高校時代は、趣味があったこともあり、比較的、楽しい学生生活 を送っていたことも付け加えておきます。

大学在学中は、高校時代の反動で、趣味を本格的に追求しましたが、英語に関しては、語学だけでなく、黒人文化論を選択するなど、アメリカ文化そのものに対 する興味も持ち、その一方で、経済、ビジネス、マーケティングなど、社会の様々な側面についての造詣を深める機会も得ることができました。

卒業後は、アルバイトが多く、有名ハンバーガー・チェーンでのアルバイトを皮切りに、後楽園(元東京ドームシティアトラクションズ)での物品販売、コンビ ニでの夜勤、運送会社専属ドライバー、音響機器レンタル会社など、様々な業種にて、さまざまな経験を重ねました。

とあるキッカケで、その後、雑誌出版社に社員として採用され、自動車関連月間誌の編集部員として、数年間、北は青森から、南は北九州まで、全国各地を、会 社の経費にて、くまなく訪問し、取材と原稿の執筆を続ける日々を送りました。

その後、アメリカの9/11事件を機に、アメリカに渡米。現在、美人メキシコ系アメリカ人の幼な妻と、二匹の子猫とともに、充実した毎日を送っておりま す。(一部脚色を含む。)

・アメリカにまつわる事実。

* バラック・オバマ氏が、アメリカ史上初のアフリカ系アメリカ人として、今年、大統領に選出されました。

* アメリカで最も高さのあるジェット・コースターは、ニュージャージー州のシックス・フラグス・グレート・アドベンチャーにある有名コースターです。

* アメリカの国花は、薔薇です。

* 日本でもお馴染み、ハンナ・モンタナで大人気の若手女優、マイリー・サイラスさんは、アメリカの中部、音楽の都、ナッシュビルはテネシー州の出身です。

*  アメリカでも巨乳は人気です。

・当方、英文の和訳をいた します。

英文のページ数	納品	価格
1ページ	2日	3,200円
2ページ	2日	4,000円
3ページ	2日	5,800円
4ページ	2日	7,600円
5ページ以上	1週間前後	ページ単価 1,700円

・ご発注方法

①	・お名前 ・連絡先メールアドレス ・英文の原稿 以上3点を、当社 までご送付下さい。 (ウェブサイト、テキストファイル、JPEG など、どんな形でも構いません。)
②	折り返し、原稿受領のメールをご返送いたします。
③	納品日に、原稿の仕上がりをご連絡差し上げます。
④	仕上がりをご覧いただき、全てがOKであれば、ご指定の方法にて代金を お振込み下さい。
⑤	修正が必要であれば、内容を調整の上、再度、仕上がりをご連絡差し上げ ます。

・お支払い方法

Paypal をご利用頂けます。詳しい送金方法は、https://www.paypal.com/j1/ をご覧下さい。

--

その他、ご希望がございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。

お待ちしております。

木の葉刀